Is my mom being too strict or am I immodest?

Your mom may be a bit on the old fashioned side and is worrying a little too much that you might start getting ideas of dressing more provocative. Yes, most girls your age do wear what you described wearing. It's still tasteful. Don't envy the girls whose parents let them wear thongs, you really don't need to wear those.